Great to see you again! 
-どうも、ご無沙汰しております!-

I'm Takeda. I'm in charge of suspension area.
-サスペンション担当の武田です-

Recently it's getting cold at night.
-夜が冷え込むようになりましたね-

Advertising! Our machine will be exhibited at"Smile Halloween Sanyou-Onoda”
-お知らせですが"スマイルハロウィンさんようおのだ"にてマシンの展示を行います。-

in Sun Park Onoda on October 20th.
-10月20日(日)場所はサンパーク小野田です-

Super Car Meeting will be happening at the same time,It will be gorgeous event!
-同時にスーパーカーミーティングも行われ、とても華やかな催しになる見込みです!-

We await you!
-是非ともお越しください!-

Take good care of yourself when the seasons change!
-季節の変わり目ですので、皆様も体調管理に気をつけましょう!-

Thank you for viewing till the end.
-最後までご覧頂きましてありがとうございました-